Фамилия Суринец — яркий пример того, как украинская или белорусская модель образования фамилий пересекается с русской основой. Главная её особенность — суффикс -ец, который в восточнославянской ономастике выполнял сразу две функции. Во-первых, он указывал на происхождение из определённого места («откуда родом»), как в фамилиях Могилёвец, Полтавец. Во-вторых, в украинской традиции суффикс -ец мог быть уменьшительным или указывать на сына человека с определённым прозвищем (ср. Иван — Иванец). В случае Суринец корень — Сурин — сам по себе является полной фамилией или прозвищем.

Корень «Сур-» в русских говорах неоднозначен. Самое вероятное объяснение — связь со словом сура, которое в некоторых диалектах означало «серая, мутная вода» или «грязь». Отсюда «сурый» — серый, грязноватый, а «сура» могла быть прозвищем неопрятного или просто смуглого человека. В. И. Даль фиксирует глагол «сурить» — «сорить, пачкать». В таком случае Суринец — это потомок человека по прозвищу Сура (или Сурый). Вторая версия, менее популярная, но тоже возможная — от тюркского имени Сура (вариант имени Сулейман) или от названия реки Сура (гидронимическая фамилия). Однако для фамилии на -ец, а не на -ский, связь с рекой маловероятна: выходца с реки Сура назвали бы скорее Сурагин или Суров, а не Суринец.

Модель образования проста: прозвище Сура или фамилия Сурин → добавление суффикса -ец («сын Сурина» или «родом от Суриных»). Это типичная украинско-белорусская патронимическая модель, где суффикс -ец заменяет великорусское -ов/-ев. Таким образом, Суринец — это не просто «сын Суры», а скорее «выходец из семьи Суриных» или «малый Сурин». Фамилия встречается преимущественно на западе и юге России, а также в Беларуси и на востоке Украины — в зоне контакта украинской и русской антропонимии.

Сословной привязки у фамилии нет: Суринцы могли быть и крестьянами, и казаками, и мещанами. В документах XVIII–XIX веков фамилия фиксируется среди черниговских и полтавских казаков, а также в Курской губернии. В современной России носители сосредоточены в Краснодарском крае, Ростовской области и в Москве. Интересно, что фамилия не стала массовой: она редкая, что говорит о локальном происхождении от одного или нескольких родов.