Фамилия Сурмиевич образована от прозвища Сурма. Оно восходит к аналогичному нарицательному, которое переводится на русский язык как «труба, дудка». Скорее всего, прозвище могло относиться к так называемым «профессиональным» именованиям, содержащим указание на деятельность человека. Поэтому можно предположить, что основатель рода Сурмиевичей мог заниматься либо изготовлением такого музыкального инструмента или его продажей. Не исключено, что Сурмой стали называть и того, кто хорошо играл на такой дудке. Согласно другой версии, в основу прозвища Сурма легло эстонское слово surm – «смерть». В таком случае прозвище могло выполнять так называемую «охранительную» функцию. В данном случае, надеясь иметь красивого и здорового мальчика, родители назвали его Сурмой. Это были притяжательные прилагательные с суффиксами –вич, -енко, -ск, изначально указывающие на прозвище отца. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Сурма, со временем получил фамилию Сурмиевич.