Фамилия Суронив — редкая и морфологически нестандартная. Её основа — не типичное для русских фамилий полное имя или название профессии. Скорее всего, в основе лежит прозвище или имя, образованное от глагола «суронить» — в диалектах русского севера это слово означало «уронить, обронить, потерять». В архангельских и вологодских говорах «суронить» — то же, что «уронить», но с приставкой су- (ср. «сунуть», «сугроб»). Человек, получивший такое прозвище, мог быть неловким, рассеянным, теряющим вещи. Либо, напротив, прозвище давали в насмешку тому, кто никогда ничего не ронял — по принципу антифразиса.

Словообразовательная модель необычна. В русских фамилиях распространены суффиксы -ов/-ев, -ин, -ский. Фамилия Суронив оканчивается на -ив, что характерно для украинских и белорусских фамилий (ср. Сухонив, Ковалив, Грицив) — это усечённая форма от Суронив(ий), то есть «Суронов» в украинской передаче. Однако на территории России, особенно в северных областях, встречается и другой вариант: фамилию могли записать как Суронев, а под влиянием местного аканья или особенностей почерка она превратилась в Суронив. В любом случае, перед нами патроним (отчество), застывшее в форме родительного падежа множественного числа: «сын Сурони» (где Суроня — уменьшительное от Сурон).

Географически фамилия привязана к северо-западу России и Украине. В переписях XVII–XVIII веков такие окончания встречаются среди казачества и крестьян Черниговщины, Полтавщины, а также в бывших новгородских землях. Социальный контекст: носители фамилии, скорее всего, были крестьянами или посадскими людьми, поскольку дворянские роды с таким окончанием почти не фиксируются.

Есть и альтернативная версия, менее вероятная: связь с тюркским корнем «суран» (вопрос, просьба) или с именем Сурон (возможно, искажённое Сурен — армянское имя). Но против этого говорит отсутствие типичных тюркских суффиксов и окончаний. Самая простая и исторически обоснованная гипотеза — прозвище от глагола «суронить» на русском Севере.