Фамилия Суржавская — довольно редкая и звучит необычно для русского уха. Скорее всего, перед нами фамилия польского или белорусско-литовского происхождения, что сразу видно по характерному суффиксу -авск- (в русской передаче часто -авск-/-явск-). В польском языке этот суффикс выглядит как -awski и указывает на связь с географическим названием — местечком, усадьбой или рекой.

Основа фамилии — Сурж- — отсылает к топониму Суржа (или Сурж). В Польше и на территории современной Западной Беларуси есть несколько населённых пунктов с похожими названиями: например, деревня Сурже (Surże) в Подляском воеводстве или урочища, связанные с речкой Суржой. Слово «суржа» в восточнославянских говорах имеет несколько значений: это и смесь зерна (пшеницы с рожью), и суглинок, и даже вид дикой гречихи. Но в контексте фамилии на -ский/-цкий первично именно название места.

Таким образом, первый носитель фамилии Суржавский — это дворянин или шляхтич, владевший имением Суржа (Суржево), либо выходец из такого селения. Окончание -ая в женском роде (Суржавская) — это уже русская грамматическая форма, закрепившаяся за женщиной из этого рода. В мужском варианте фамилия звучала бы как Суржавский.

Интересно, что фамилия могла возникнуть и на стыке культур: в Речи Посполитой шляхтичи часто брали фамилии по названию своего поместья, а позже, после разделов Польши, такие фамилии вошли в русский обиход с минимальными изменениями. Суржавские, скорее всего, относились к мелкопоместной шляхте или к однодворцам — социальной прослойке, занимавшей промежуточное положение между крестьянами и дворянами. Встретить эту фамилию можно преимущественно в западных регионах России, Беларуси и на Украине, а также среди потомков эмигрантов первой волны.