Фамилия Сувайзе — редкая, и её звучание сразу выбивается из типичного ряда русских фамилий. Чтобы понять её происхождение, нужно смотреть не на славянские корни, а на географию и этнический контекст. Скорее всего, перед нами фамилия, пришедшая с Кавказа или из тюркоязычной среды.

В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Сувайз. В арабском и тюркском языках есть корни, связанные с понятиями «черный», «темный» или «ночь». Например, имя Сувайд (Сувайз — его диалектная или русифицированная форма) может означать «черный» или «темный как ночь». В персидском и кавказских языках похожие звучания иногда соотносят с «водой» (су) или «всадником», но это менее вероятно. Ключевой элемент — суффикс «-е», который в русской адаптации часто передаёт окончание, характерное для грузинских фамилий (сравните: Церетели, Патарая, Гургенидзе — хотя там суффиксы другие, но принцип «-е» на конце встречается). Однако в случае с Сувайзе «-е» может быть не исконным грузинским суффиксальным показателем, а просто русским окончанием, приставленным к иноязычной основе для удобства произношения.

География фамилии подсказывает её возможное происхождение. Носители фамилии Сувайзе встречаются на Северном Кавказе (особенно в Дагестане, Чечне, Ингушетии) и в Закавказье. Это указывает на то, что фамилия могла быть образована от арабского имени, распространённого среди мусульманских народов региона. Вторая версия, более редкая, — что корень «сувай» восходит к тюркскому «сувай» (оберег, амулет) или к карачаево-балкарскому «сууай» (водяной, дух воды). Но это скорее народная этимология, чем научная гипотеза.

Словообразовательная модель проста: основа (личное имя или прозвище) + фамильный формант. В русском языке фамилия не имеет стандартного суффикса принадлежности (-ов, -ин), что подтверждает её иноязычное происхождение. Это не крестьянская фамилия, образованная от отчества по отцу (типа Иванов), а скорее родовое имя, закреплённое за определённой семьёй. Предки носителей фамилии Сувайзе могли быть горцами, носителями арабского или тюркского имени, и фамилия закрепилась за ними в ходе русификации документов в XIX–XX веках. Точно сказать, кем они были — воинами, ремесленниками или крестьянами — без генеалогического исследования конкретной ветви невозможно.