Фамилия Сувиго — редкий случай, когда географический след виден почти без разбора корней. Она звучит не по-русски, и это не случайно: её основа — балтийская или финно-угорская, а в русском обиходе она закрепилась через суффикс -о, который в фамилиях встречается нечасто.

Скорее всего, Сувиго восходит к литовскому sūvyti — «вить, сучить» или к латышскому suvīgs — «гибкий, вьющийся». В таком случае прозвище могли дать человеку с вьющимися волосами или мастеру, который вил верёвки, плёл корзины. Менее вероятная, но возможная версия — связь с эстонским suvi («лето»): тогда Сувиго — прозвище человека, родившегося или приехавшего летом, либо того, кто работал на летних промыслах.

Фамилия заканчивается на -о, что для русских фамилий нетипично: обычно такую форму даёт украинская или белорусская языковая среда (ср. Шевченко, Ковальчук → Ковальчо, хотя и редко). Но в случае Сувиго -о — не суффикс, а часть основы, просто перенесённая в русскую запись. Встречается такой вариант в западных губерниях Российской империи, особенно на стыке современных Псковской, Смоленской областей и Литвы, где балтийские и славянские говоры смешивались веками.

Никаких данных о дворянском происхождении или массовом расселении Сувиго нет. Фамилия остаётся локальной и малочисленной — носителей можно пересчитать по пальцам. Это значит, что предки одного-двух родов сохранили прозвище в неизменном виде, не переделав его под стандартные -ов или -ин. Такая устойчивость — сама по себе редкость: обычно «неудобные» для русского уха окончания обрубали или заменяли. Сувиго же устояла.