Фамилия Суйманаков — редкий пример фамилии, в которой тюркское имя и русский патронимический суффикс слились воедино. Её основа — мужское имя Суйманак, которое бытует у ряда тюркских народов, в первую очередь у казахов и киргизов. В русскую традицию фамилия попала через суффикс -ов, который в данном случае работает как «чей?»: Суйманаков буквально означает «потомок Суйманака».

Само имя Суйманак сложнее, чем кажется. Скорее всего, это уменьшительно-ласкательная форма от имени Суймен или Суйман. Корень «суй» в тюркских языках многозначен: он может означать «вода» (что даёт прозвище «водный», «относящийся к воде») или глагол «любить» (суйю — «любить»). Вторая версия более правдоподобна для антропонима: Суйман — «любимый», «желанный». Аффикс -ак/ек в тюркских именах часто придаёт ласкательный оттенок, так что Суйманак — это «любимчик», «дорогой человек». Имя могло быть дано ребёнку как оберег или как выражение родительской нежности.

Фамилия не имеет никакого отношения к русским дворянским родам — она бытовая, крестьянская или казачья. Встречается в основном на юге Сибири, в Алтайском крае, в Хакасии и у поволжских татар. Это объясняется зоной расселения тюркских народов, которые в XIX веке массово получали русские фамилии при переписях и крещении. Интересно, что фамилия сохранила ударение на последний слог, что типично для тюркских заимствований, адаптированных русским языком.

Однокоренных фамилий в русском ономастиконе немного. Можно вспомнить Суйменова (от имени Суймен) или Суйманова (от Суйман). Но Суйманаков стоит особняком из-за редкого форманта -ак, который в тюркских именах встречается реже, чем -бай или -бек. Это делает фамилию не столько географически привязанной, сколько антропонимически уникальной: она прямо указывает на конкретное имя, а не на род занятий или место.