Фамилия Сварачевский звучит как типичная фамилия польского или западнорусского дворянства, но её основа, на первый взгляд, сбивает с толку. Свара — слово не из польского или русского языков в значении «ссора» (в польском «swar» — это как раз ссора, брань). Однако носитель фамилии мог получить прозвище «Свара» — сварливый, неуживчивый человек. Или же, что правдоподобнее, фамилия образована не от личного прозвища, а от названия места.

Самая вероятная версия — топонимическая. Фамилии на -ский традиционно давались по названию имения, села или местечка. В Польше и на западе современной Беларуси есть несколько населённых пунктов с корнем Свар-: например, деревня Свары (Swary) в Куявско-Поморском воеводстве, или урочища Сварово. Житель такого места становился Сварачевским — «тот, кто из Сваров». Суффикс -ев- в середине фамилии указывает на притяжательность: «Сварачев» — владение человека по имени Свара или Сварыш, а -ский добавляет шляхетский оттенок, характерный для польской мелкопоместной знати.

Реже фамилию могли дать на Руси под влиянием польской канцелярской моды XVII века, когда русских людей «облагораживали», переделывая их фамилии на польский манер. В этом случае основа могла быть от прозвища Свара (от «свара» — ссора), но тогда ждали бы форму Сваров или Сварихин, а не Сварачевский. Переход «Свара» → «Сварачевский» выглядит искусственным: скорее всего, перед нами именно географическая фамилия, где первично название места.

Словообразовательная модель простая: корень свар- + суффикс принадлежности -ев- (вариант -ов после мягкого согласного) + шляхетский -ск- + окончание -ий. Редкость фамилии в том, что она почти не встречается в современных российских базах данных, что подтверждает её западнославянское происхождение. Если ваш предок носил эту фамилию, он, вероятно, происходил из мелкопоместной шляхты Волынской, Гродненской или Минской губерний, где такие фамилии были обычны.