Фамилия Свекоров — редкий случай, когда в основе лежит не имя, не профессия и не черта характера, а свойство родства со стороны мужа. Основа — слово «свёкор» (отец мужа). Фамилия образована по стандартной модели: к основе добавили притяжательный суффикс -ов, который отвечает на вопрос «чей?». Получается: Свекоров — буквально «чей-то свёкор», то есть потомок человека, которого в округе знали как свёкра.

Такое прозвище могло закрепиться за человеком по двум причинам. Первая — самая прямая: мужчина, имевший женатого сына, сам становился свёкром, и соседи могли называть его просто по этой роли. Вторая версия сложнее: прозвище «Свёкор» иногда давали мужчине, который жил в доме дочери и зятя, то есть находился на положении свёкра, но не в своём доме. В крестьянском быту такое случалось при бездетности или старости, и это выделяло человека среди односельчан.

Слово «свёкор» — древнее, общеславянское, родственное литовскому šẽšuras и древнеиндийскому śváśura-. В русских говорах у него были варианты: «свекор», «свекр», а в некоторых диалектах — «свёкр». Фамилия Свекоров могла писаться и через «ё», и через «е» — в дореволюционных документах это часто путали, но произносили всегда с ударением на первый слог: Свёкоров.

В списках однокоренных фамилий — Свекров, Свекровин, Свекрухин (от «свекруха» — мать мужа). Но Свекоров — самая распространённая из этой группы, хотя в целом она остаётся редкой. Встречается преимущественно в центральных областях России и на Урале, где фамилии часто образовывались от бытовых прозвищ, а не от церковных имён.

Социальный контекст: носители фамилии Свекоров почти наверняка были крестьянами или мещанами. Дворянские фамилии от слов «свёкор» или «тесть» не образовывались — слишком бытовая, «кухонная» основа. Так что предки человека с этой фамилией — обычные сельские жители, которых прозвали по семейному положению, и это прозвище перешло в официальную фамилию при переписях XVIII–XIX веков.