Фамилия Свенский происходит от древнейшей формы славянских фамильных прозвищ, образованных от географического названия местности, выходцем из которой являлся один из предков. Наиболее верояно, что фамилия Свенский образована от гидронима, реки Свень на Украине. Известен древний Свенский Успенский монастырь, расположенный на берегу Десны у впадения в нее реки Свень. Он основан в 1288 г. черниговским князем Романом Михаиловичем. Согласно сказанию, великий князь Роман Михайлович неожиданно потерял зрение и решил обратиться за помощью к чудотворной иконе Богоматери Печерской. Он направил в Киево-Печерский монастырь своих послов, чтобы они доставили образ в Брянск. После долгих уговоров киевские монахи отпустили икону в сопровождении своего священника к князю; в обратный путь отправились по воде. Однако достигнув устья речки Свени, ладья неожиданно остановилась и гребцы не могли сдвинуть ее с места. Пришлось пристать к берегу и заночевать. Утром следующего дня обнаружилось, что икона исчезла. После долгих поисков ее нашли на противоположном берегу на одном из деревьев. Снять икону не осмелились, а поехали к князю и рассказали об этом чуде. Князь прибыл на указанное место и обратился к иконе с молитвой, пообещав в случае прозрения основать на этом месте монастырь. В тот же миг он прозрел. Затем "нача самъ князь великий Романъ Михайловичъ своими рукама на храмъ Божий Пречистой бревна рубити и всемъ людемъ повеле такоже. И совершивъ храмъ вскоре во имя... И огради монастырь...". Вполне вероятно, что предок Свенских родился и жил не подалеку от этого водоема. В результате, потомок человека, обладающего прозвищем Свенский, со временем получил фамилию Свенский. О точном месте и времени возникновения фамилии Свенский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Свенский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.