Как правило, такие имена состоят из двух частей: например, Доброслав (переводится как «добрая слава»), Яромир («сильный народ»), Милогост («милый, дорогой гость»). Фамилия Свиглинский образована от прозвища Свигла. Оно, предположительно, берет начало от глагола «свигать», то есть «спешить, бежать». Вероятно, именование Свигла относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать посыльного. Кроме того, прозвище Свигла мог получить проворный и расторопный человек. Можно также предположить, что именование Свигла восходит к германскому корню swigl со значением «свистеть». В этом случае, прозвище Свигла отражает привычки его носителя. Так могли прозвать того, кто любил насвистывать. Таким образом, потомок человека, которого звали Свигла, со временем получил фамилию Свиглинский.