Фамилия Свинтушевский — редкий случай, когда в основе фамилии лежит не имя, не профессия и не географическое название, а прозвище, образованное от слова «свинтус». Это польское или западнорусское заимствование: «świntuch» (свинтух, свинтус) означало неряху, неопрятного человека или грубияна. В польском языке слово имело скорее бранный, чем шутливый оттенок, но в русской народной среде прозвище Свинтус давали не столько за грязь, сколько за упрямство или нелюдимость.

Модель образования типична для шляхетских и польских фамилий: суффикс -евск- (вариант -овск-) указывает на принадлежность или происхождение. В сочетании с основой «Свинтуш-» (адаптированная форма от «свинтус») получается значение «из рода Свинтуса» или «принадлежащий Свинтусу». Окончание -ий закрепилось в русской традиции, хотя в польском оригинале фамилия могла звучать как Świntuszewski.

Географически фамилия тяготеет к западным регионам: Польша, Беларусь, Украина, а также к бывшим землям Речи Посполитой, вошедшим в состав Российской империи. Встречаются варианты написания: Свинтушевский, Свинтушовский, реже — Свинтушевский с ударением на второй слог. В российских метрических книгах XIX века такая фамилия почти не фиксируется — это говорит о её локальном бытовании в мелкопоместной шляхте или среди крестьян, получивших фамилию от помещика.

В отличие от более распространённых фамилий на -ский (типа Свинцовский, где основа — реальный топоним или ремесло), Свинтушевский — редкий случай прозвищной фамилии, сохранившей грубоватую народную характеристику. Носители, скорее всего, происходят из среды, где прозвище закрепилось как родовое имя, а не как насмешка. Сегодня фамилия встречается единично, преимущественно в России и Беларуси.