Фамилия Свиргавский звучит так, будто за ней стоит топоним — название места, откуда родом её первый носитель. Суффикс -ский указывает на дворянское или шляхетское происхождение, но в России такие фамилии часто получали и выходцы из духовенства, и переселенцы с запада, где этот суффикс был нормой для всех сословий. Основа «Свирг-» не имеет прямого и очевидного значения в русском языке, поэтому ключ к разгадке лежит в географии и в пограничных языковых влияниях.

Скорее всего, фамилия происходит от названия населённого пункта вроде Свиргово, Свирги или Свиргав. Такие топонимы встречаются в зоне бывшего Великого княжества Литовского — на территории современной Беларуси, Литвы или восточной Польши. Корень «Свир-» или «Свирг-» может быть связан с литовским svirginti («брызгать, разлетаться») или с балтским названием быстрого ручья. В польском языке есть слово świrgać — «свистеть, издавать резкий звук», что могло стать прозвищем для крикливого человека или птицы. Однако именно форма Свиргавский тяготеет к модели «от названия села», а не от прозвища.

Менее вероятная, но допустимая версия — образование от фамилии Свирговский через диалектное изменение. В польских и белорусских говорах «г» и «в» иногда менялись местами в устной речи, и Свирговский мог превратиться в Свиргавского. Но это лишь гипотеза, не подкреплённая массовыми примерами.

По сословной принадлежности: если фамилия действительно польско-литовского происхождения, её носители могли быть мелкой шляхтой, которая брала фамилию по своему имению. В российской же среде Свиргавский — редкая фамилия, не встречающаяся в массовых списках крестьян или купцов. Она могла попасть в Россию вместе с униатскими священниками или офицерами после разделов Речи Посполитой. Словообразовательный разбор прост: корень Свирг-, суффикс -ав- (как в Козловский → Козлавский, но с другим оттенком), окончание -ский. Суффикс -ав- здесь не типичен для русских фамилий, что лишний раз подтверждает западнославянский или балтский след.

Итог: Свиргавский — фамилия-топоним, скорее всего, от названия хутора или деревни в Беларуси или Литве. Точного села с таким названием в современных атласах нет, но оно могло исчезнуть в ходе войн или переименований. Для более точной локации стоит искать старые карты Виленской или Гродненской губерний.