Фамилия Свиришевская — редкий случай, когда географическая привязка и суффикс сразу указывают на происхождение, но само прозвище-основа оставляет простор для догадок. Это типичная «географическая» фамилия, образованная по модели, распространённой в западных и юго-западных землях Российской империи, особенно среди польской и украинской шляхты, а также духовенства.

Суффикс -ск-/-цк- в фамилии Свиришевская указывает на то, что её основу составило название населённого пункта — скорее всего, деревни или местечка Свиришево, Свиришев или Свиришов. Такие топонимы нередки на территории современной Беларуси, Украины и восточной Польши. Человек, получивший фамилию, был либо выходцем из этого места («Свиришевский» — «тот, кто из Свиришева»), либо владельцем усадьбы с таким названием. Окончание -ая — это форма женского рода, которая закрепилась в русской традиции для фамилий на -ский (например, Свиришевская — жена или дочь Свиришевского).

Само название «Свиришев» восходит к личному имени Свирид — народной форме канонического имени Спиридон (от греческого «спиридион» — корзиночка, плетёная корзина). В белорусском и украинском языках имя Спиридон превратилось в Свирид, Свиридон, а от него образовались уменьшительные формы: Свириш, Свиришко. Таким образом, Свиришев — это буквально «поселение людей Свирида» или «земля, принадлежащая Свириду». Фамилия Свиришевская — вторичное образование от этого топонима, то есть её носители — потомки тех, кто когда-то жил в деревне, названной по имени первопоселенца.

В отличие от распространённых «Свиридовых» или «Свириденко», форма на -ская встречается реже и выдаёт более высокий социальный статус предков. В XVIII–XIX веках такие фамилии часто получали священники (семинарские фамилии, образованные от названий приходов) и мелкопоместные дворяне, владевшие землёй. Поэтому, если вы ищете корни, стоит обратить внимание на списки дворянства западных губерний или клировые ведомости церквей — там фамилия Свиришевская могла закрепиться за целым родом.