Фамилия Свиршевский — одна из тех, где за привычным звучанием скрывается неочевидная основа. В отличие от массы фамилий на -ский, образованных от названий сёл или рек, здесь корень, скорее всего, личный, прозвищный. Разберёмся по порядку.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -евск- при основе Свирш-. Модель типична для польской и западнорусской шляхты: фамилии на -ский часто указывали на владение землёй, но не обязательно. В случае Свиршевского исходное слово — не топоним, а прозвище «Свирщ» или «Свирш». В польском языке «świerszcz» (сверчок) звучит как «сверщ», а в белорусском и украинском диалектах — «свіршч». Человек мог получить такое прозвище за неугомонный нрав, маленький рост или скрипучий голос. Уменьшительная форма «Свиршек» дала бы фамилию Свиршевский — «сын или потомок Свиршка».

Версия с географическим названием менее вероятна. Поселения Свиршево или Свиршев в исторических документах не зафиксированы, а если и существовали, то были мелкими хуторами. Но даже в этом случае основа остаётся той же: название хутора выводили бы из прозвища его основателя. Так что круг замыкается на сверчке.

Третий, совсем редкий вариант — связь с литовским «svarstis» (весы, коромысло) или «sverti» (весить). В Речи Посполитой на землях современной Беларуси и Литвы фамилии с корнем «свир-» могли иметь балтское происхождение. Но для Свиршевского эта версия слаба: суффикс -евск- указывает на славянскую адаптацию, а не на прямое заимствование.

Носители фамилии встречаются в основном в западных областях Беларуси (Гродненская, Брестская) и на востоке Польши. В Российской империи Свиршевские чаще всего числились мещанами или однодворцами, реже — крестьянами. Дворянских родов с такой фамилией в гербовниках нет, что косвенно подтверждает её прозвищное, а не землевладельческое происхождение.

Если ваш предок носил фамилию Свиршевский, он, скорее всего, происходил из западнорусских земель, а его дальний родоначальник получил прозвище за сходство с насекомым — необидное, а скорее меткое, как это часто бывало в деревенской среде.