Фамилия Свмиридов — случай, где написание, скорее всего, искажено при передаче или в документе. В русском языке нет корня «свмир-», и ни один известный ономастический словарь (например, работы Б. Унбегауна или В. Никонова) такую основу не фиксирует. Вероятнее всего, перед нами вариант фамилии Свемиридов, где выпала или не записалась буква «е».

Если исходить из формы Свемиридов, разбор очевиден: суффикс -ов, типичный для русских фамилий, образованных от полных прозвищ или имен. Основа — «Свемирид». Здесь можно предположить два пути. Первый: сложение двух основ — «све-» (от «святой» или «свет», через старославянское «святъ» или «свѣтъ») и «-мир» (от имени Мир, Мирослав, или от слова «мир»). Второй: это переделка имени Свемир (древнеславянское двусоставное имя, означающее «святой мир» или «свет мира») с добавлением суффикса -ид, который в русской антропонимии встречается редко, но мог играть роль уменьшительного или патронимического элемента (как в отчествах от греческих имен, например, Феодорид). Таким образом, Свемирид — это либо прозвище от имени Свемир, либо самостоятельная форма, означающая «сын Свемира».

Географически фамилии с корнем «свят/свет» и «мир» характерны для южнорусских и украинских земель, где было сильно влияние церковнославянской традиции и двусоставных имен. Однако форма с суффиксом -ид нехарактерна для восточнославянского ареала — она больше напоминает южнославянские или греческие модели. Возможно, предок носителя фамилии был выходцем из балканских регионов или имел духовное происхождение: в среде священников любили искусственные фамилии из благочестивых корней.

Если же написание «Свмиридов» — не опечатка, а историческая запись (например, в старой переписи), то это может быть результатом редукции гласных в безударном положении: «Свемиридов» произносили как «Свъмиридов», а на письме закрепилось без «е». В любом случае, фамилия редкая, и её носителям стоит проверить архивные записи именно под вариантом Свемиридов — скорее всего, там и скрывается истинная история рода.