Фамилия Свочкитререва — редкий случай, когда основа не просто неясна, а выглядит как искусственное или искажённое соединение слов. Сразу оговоримся: в стандартных ономастических словарях (Унбегаун, Никонов, Веселовский) этой фамилии нет. Она не встречается в исторических переписях и ревизских сказках центральных губерний. Всё, что можно сделать, — разобрать её по частям и предложить наиболее вероятные версии происхождения.

Первое, что бросается в глаза, — суффикс -ев. В русских фамилиях он указывает на принадлежность (чей?): Свочкитререв — сын Свочкитрера. Форма на -а (Свочкитререва) — женский вариант. Сама же основа «Свочкитрер» явно составная. На слух она распадается на два корня: «свочк-» и «трер-». «Свочка» — это диалектное или просторечное слово, означающее «свечка» (с характерной для южнорусских говоров заменой «е» на «о» под ударением). «Трер» — почти наверняка искажённое «трель» или «трельер» (тот, кто трелит, поёт трели), либо «трепач» (болтун). Вторая версия: «трер» — это усечённое «третий» или «треер» (старое название рабочего на трепальной машине на льнопрядильнях). Но в сочетании со «свечкой» логичнее выглядит прозвище мастера, который делал свечи с трелями — то есть фигурные, витые свечи.

Есть и более прозаичная гипотеза: фамилия могла возникнуть как прозвище Свочкитрер — «Свечкотреп» (тот, кто треплет свечи, сбивает с них нагар или делает свечную ленту). В таком случае основа — глагол «трепать» (трепать лён, трепать свечу). Однако в русском языке слово «свечкотреп» не фиксируется, а вот «свечник» и «свечница» — вполне. Возможно, перед нами описка писаря, который записал фамилию на слух: Свечкин Тререв (Трерёв — отчество от прозвища Трер, Треря) со временем слилась в одно слово.

Географически фамилия могла закрепиться на Русском Севере или в Сибири, где при переписи часто искажали сложные прозвища. В XIX веке такие двухосновные фамилии встречались у старообрядцев или у крестьян, переселившихся из центральных губерний. Единичные носители фамилии Свочкитререва сегодня встречаются в Свердловской области и Пермском крае, что косвенно подтверждает северное или уральское происхождение.

Итог: скорее всего, Свочкитререва — фамилия-пазл, в основе которой лежит прозвище мастера-свечника, либо ошибка переписчика, записавшего двойное прозвище. Точное значение утрачено, но ясно одно — предок носителя этой фамилии был человеком с ярким, нестандартным прозвищем, которое не вписывалось в обычные крестьянские имена.