Фамилия Сятковский относится к распространенному типу украинских фамилий и образована от личного прозвища. Так, фамилия Сятковский ведет свое начало от прозвища Сятко. Прозвище Сятко в переводе с эрзянского языка означает «искра». Возможно, это прозвище указывало на особенности характера человека (вспыльчивость, энтузиазм, то есть способность вспыхивать, как искра), либо на род его занятий, связанных с огнём. Не исключено также, что Сятко представляет собой древнее имя, связанное с языческими представлениями (искра издревле считалась символом жизненного начала, души, огня). Кроме того, Сятко могда представлять собой усечённую форму имени Васятко – производного варианта имени Василий (от греческого «царственный»). Суффикс –ский может указывать на то, что фамилия Сятковский складывалась под украинским или польским влиянием. Позже прозвище Сятко, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах. В результате чего это прозвище стало основой для фамилии Сятковский. О точном месте и времени возникновения фамилии Сятковский в настоящее время говорить сложно, поскольку процесс формирования фамилий был достаточно длительным. Тем не менее, фамилия Сятковский представляет собой замечательный памятник славянской письменности и культуры.