Фамилия Сымчына — редкий пример, где написание в женском роде может ввести в заблуждение. В русской традиции фамилии на -ин, как правило, принадлежат женщинам, а мужской вариант — Сымчин. Однако в данном случае всё сложнее: фамилия явно невеликорусского происхождения, и её основа указывает на тюркские или монгольские корни. Слово «сымчы» (sımçı) в тюркских языках, особенно в казахском и киргизском, означает «мастер по изготовлению сыромятной кожи» или «специалист по выделке кож». Это ремесленное прозвище: предок носителя фамилии мог быть кожевником, выделывавшим сыромятную кожу, или торговал ею.

Модель образования — типичный русский патронимический суффикс -ин, который «пришили» к тюркской основе. Мужская форма Сымчин буквально значит «сын (или потомок) Сымчы». Встречается фамилия преимущественно в регионах с историческим смешением русского и тюркского населения: в Сибири, на Урале, в Поволжье, а также у татар и башкир. География подсказывает, что носители — потомки тюркских ремесленников, которые в ходе ассимиляции получили русифицированную фамилию. Интересно, что в некоторых тюркских языках «сым» также значит «мера длины» или «веха», но версия с кожевенным ремеслом выглядит убедительнее: она конкретна и привязана к занятию, а не к абстрактному понятию.

Встречаются и однокоренные фамилии: Сымчиков, Сымчихин, но Сымчына/Сымчин — более редкий вариант, сохранивший близость к исходному тюркскому слову. Если ваш предок носил эту фамилию, он, скорее всего, был не дворянином, а мастеровым человеком — кожевником из татарской или башкирской среды, который в XIX веке получил фамилию по своему ремеслу.