Фамилия Сымыклит — редкая, и её происхождение неочевидно. Скорее всего, она не исконно русская, а пришла из языков народов Кавказа, Закавказья или Ближнего Востока. В русском языке слово «сымыклит» не имеет корней, а суффикс -ит нехарактерен для славянских фамилий (обычно -ов, -ев, -ин). Поэтому искать основу нужно за пределами восточнославянской ономастики.

Наиболее вероятная версия связывает фамилию с тюркскими или иранскими языками. Например, в осетинском, курдском или азербайджанском есть основа, близкая к «сымык» или «семик» — это может означать «жирный», «тучный», «обильный». Суффикс -ли (в русской передаче -лы, -ли) в тюркских языках образует прилагательное со значением «имеющий что-то», а конечное -т могло появиться при адаптации на русской почве. Тогда Сымыклит — «тот, у кого есть сымык», то есть, возможно, человек с крупным телосложением или зажиточный хозяин.

Другая гипотеза отсылает к греческому слову «симиклит» (συμμικλίτ) или близкому к «симмикт» — «смешанный», «составной». В этом случае фамилия могла быть прозвищем человека смешанного происхождения или того, кто занимался сбором, смешиванием чего-либо (например, трав, металлов). Однако греческая версия менее вероятна: фамилии с таким корнем почти не встречаются в славянских списках, и ударение в слове Сымыклит не совпадает с греческим прототипом.

Географически носители фамилии Сымыклит встречаются крайне редко, в основном на юге России, в Краснодарском крае и Ставрополье, а также среди потомков греков Приазовья и понтийских греков. Это подтверждает версию о нетюркском, а скорее о греко-понтийском происхождении: многие понтийцы переселялись в Россию в XIX — начале XX века, и их фамилии часто оканчивались на -ит, -иди, -оглу. В этом контексте Сымыклит могло быть прозвищем, данным по месту жительства (например, от названия села Симикли) или по занятию.

Таким образом, скорее всего, фамилия Сымыклит — греческого или понтийского происхождения, с основой, означающей «смешанный» или «сборный», и пришла в Россию вместе с переселенцами. Точное значение без архивных записей восстановить сложно, но ясно одно: это не случайное сочетание звуков, а след миграции и культурного обмена.