Фамилия Сыновицкий — редкий случай, когда корень, казалось бы, совершенно прозрачен, а вот механизм образования ставит в тупик. На первый взгляд, перед нами типичная фамилия на -ский, которая обычно указывает либо на географическое название (откуда родом), либо на принадлежность к шляхетскому сословию (у поляков и западнорусских родов). Корень «сын» очевиден, и сразу приходит в голову версия: предка звали Сын, и от этого имени образовали фамилию. Но всё сложнее.

Дело в том, что личное имя «Сын» в древнерусской антропонимии — большая редкость. Гораздо чаще встречается уменьшительная форма Сынец или Сынько. Если бы фамилия образовалась от них по польской модели, мы бы получили «Сынецкий» или «Сыньковский». А вот Сыновицкий — это, скорее всего, топонимическая фамилия. В основе лежит название населённого пункта вроде Сыновицы, Сыновичи или Сыновка. Такие названия встречаются на территории исторической Беларуси и Украины, где суффикс -овичи обозначал потомков (буквально: «сыновья»). То есть Сыновичи — это селение, основанное потомками человека по имени Сын (или Сына, Сынь).

Вторая, менее вероятная, но возможная версия — профессиональная. В некоторых говорах «сыновицей» могли называть пасынка или приёмного сына. Однако для фамилии такая основа слишком бытовая и неустойчивая. Гораздо правдоподобнее, что предок носителя фамилии Сыновицкий был шляхтичем или крестьянином, который получил фамилию по месту жительства — из деревни Сыновичи. Суффикс -ский в этом случае выполняет роль прилагательного: «тот, кто из Сыновиц».

С точки зрения социального состава, фамилии на -ский в Российской империи чаще всего носили дворяне (особенно польского происхождения) и духовенство. Однако Сыновицкий — фамилия не массовая и не знатная. Скорее всего, её носили либо обедневшие однодворцы (потомки пограничной польской шляхты, переведённые в податное сословие), либо выходцы из западнорусских земель, где топонимические фамилии на -ский давали даже крестьянам после отмены крепостного права. В любом случае, фамилия чётко указывает на географические корни — вероятно, современная Брестская область Беларуси или Волынь.