Фамилия Сынсоляти — редкий случай в русской ономастике. Она не укладывается в привычные модели на -ов, -ин или -ский, а её основа выглядит как целая фраза. Скорее всего, перед нами фамилия-предложение, где первая часть — «сын», а вторая — прозвище или имя отца в родительном падеже.

Разберём слово «Соляти». В русских говорах и старых документах встречается прозвище Соля, связанное либо с солью (солевар, торговец солью), либо с глаголом «солить» в переносном смысле — «досаждать, делать колкости». Если предположить, что «Соляти» — это форма родительного падежа от прозвища Соля (как «у Соли» → «Соляти»), то фамилия буквально означала «сын Соли», то есть сын человека по прозвищу Соля. Подобная модель образования редка, но встречается в южнорусских и украинских фамилиях: Сынчук, Синенко, а также в польских типа Synkiewicz.

Другая версия — более экзотическая: фамилия могла возникнуть в среде старообрядцев или переселенцев, где сохранялись архаичные формы обращения. Например, «сын Соляти» могло быть не фамилией, а уточнением в документах: «Иван, сын Соляти» — и со временем закрепилось как родовое имя. В пользу этого говорит и необычное окончание -и, которое типично для украинских фамилий на -ий (Ткач → Ткачи), но здесь оно стоит в конце целого словосочетания.

Географически фамилия Сынсоляти крайне редка. Её носители, по данным открытых источников, встречаются в основном в южных регионах России и на Украине. Это косвенно подтверждает связь с южнорусскими говорами, где слово «соля» могло означать не только соль, но и «солёный» как характеристику человека — едкого, острого на язык.

Таким образом, Сынсоляти — это фамилия-патроним, образованная не по стандартной схеме, а путём сращения двух слов. Предок носителя, скорее всего, был либо солеваром, либо человеком с колким характером, которого в округе звали Соля, а его сына записывали как «сын Соляти». Со временем эта конструкция превратилась в фамилию, сохранив свою первоначальную форму без привычных суффиксов.