Фамилия Сыртланова — женская форма фамилии Сыртланов, в основе которой лежит тюркское прозвище. Чтобы понять её происхождение, нужно разобрать слово «Сыртлан». Это не русская, а скорее башкирская или татарская фамилия, распространённая среди народов Поволжья и Урала.

Слово «сыртлан» в тюркских языках (башкирском, татарском, казахском) означает «гиена» или «хищный зверь». Однако прозвище Сыртлан вряд ли давали человеку из-за внешнего сходства с гиеной. Скорее всего, так называли человека с определёнными чертами характера: хитростью, настойчивостью, выносливостью или даже свирепостью в бою. В кочевой среде такие прозвища не были оскорбительными — они подчёркивали нужные для выживания качества.

Модель образования фамилии простая: к основе «Сыртлан» добавили русский патронимический суффикс -ов, который в тюркских фамилиях стал стандартным после вхождения этих народов в состав Российской империи. Суффикс -а в женской форме — грамматический показатель рода, не несущий самостоятельного значения. То есть Сыртланова буквально означает «дочь или жена человека по прозвищу Сыртлан».

Интересная деталь: в башкирском языке слово «сырт» означает «спина», «хребет», а «сыртлан» может быть связано с понятием «тот, кто идёт по хребту» — то есть охотник или разведчик, высматривающий добычу с возвышенности. Это делает фамилию не просто звериным прозвищем, а указанием на род занятий или место в обществе.

Сыртлановы — не крестьянская, а скорее дворянская или старшинская фамилия. В истории Башкортостана известен род башкирских князей и старшин Сыртлановых, владевших землями в Уфимской губернии. Один из них, Мухамедшакир Сыртланов, был депутатом Государственной думы и видным общественным деятелем начала XX века. Поэтому, если ваши предки носили эту фамилию, с большой вероятностью они относились к башкирской знати или военно-служилому сословию.

Сегодня фамилия встречается в Башкортостане, Татарстане, Оренбургской и Челябинской областях. Вариант написания с одной «н» (Сыртанова) встречается, но редко и обычно является результатом ошибки в документах.