Фамилия Сюсэфанг — редкий случай для русского ономастикона. Скорее всего, она вообще не имеет славянских корней. Если отбросить версию об опечатке или случайном наборе букв (что маловероятно при устойчивой записи), то перед нами пример транслитерации китайской фамилии. В русском языке нет словообразовательных моделей, которые давали бы сочетание «сюсэ» и окончание «-фанг».

Фонетически фамилия распадается на две части: «Сюсэ» и «фанг». В китайском языке «Фан» (方) — одна из самых распространённых фамилий, означающая «квадрат» или «сторона». «Сюэ» (薛) — тоже известная китайская фамилия, которая восходит к названию древнего царства. Однако в русской записи «Сюсэфанг» слог «сюэ» записан как «сюсэ», что может быть следствием особенностей транскрипции (палладица) или регионального произношения. Получается, что носитель этой фамилии, вероятно, имеет китайские корни, а сама фамилия — это двусоставная китайская фамилия (например, Сюэ Фан), записанная слитно по русской паспортной традиции.

Если же предположить, что фамилия всё-таки русская, то единственная гипотеза — это искажение редкой фамилии типа «Сюсюкин» или «Сюсин» под влиянием иностранного звучания. Но такая версия не подкрепляется ни географией, ни историческими данными. В любом случае, для русского уха фамилия звучит экзотично, и её носитель почти наверняка сталкивается с вопросом о происхождении.