Фамилия Сюсяйло звучит непривычно для русского уха, и это не случайно: она хранит следы сложных исторических связей восточнославянских земель. Разобраться в её происхождении — значит заглянуть в мир прозвищ, диалектов и культурных влияний, которые смешивались на территории современной Украины, Белоруссии и Польши.

В основе фамилии лежит прозвище Сюся, к которому впоследствии присоединился суффикс -айло/-яйло. Этот суффикс — ключевая подсказка. Он выдает польско-литовское влияние в процессе формирования фамилии. Подобные модели образования фамилий были широко распространены в тех регионах, где пересекались славянские языки и традиции Речи Посполитой. Поэтому первым делом стоит искать корни предков Сюсяйло не в великорусских губерниях, а на западе, в белорусско-украинско-польском пограничье.

Само прозвище Сюся имеет как минимум две версии происхождения. Первая связывает его с существительным «сюся», которое означало «плакса», «ранимый человек». Внутрисемейное прозвище Сюся могли дать капризному, плаксивому ребенку. Но оно могло закрепиться и за взрослым, который принимал всё слишком близко к сердцу и часто переживал по пустякам. Такое прозвище — не насмешка, а скорее меткая бытовая характеристика, которая прилипала к человеку и переходила в официальные документы, полностью заменяя наследственное имя.

Вторая версия отсылает к глаголу «сюсюкать» — то есть «замещать в произношении шипящие звуки свистящими». Здесь прозвище указывает на особенности речи предка. Человек с таким говором мог выделяться среди окружающих, и это становилось его отличительной чертой. Особенно характерно такое произношение для псковских земель, где в диалектах смешивались «ч» и «ц», «ш» и «с», «ж» и «з», а иногда «щ» звучало вместо «шц». Если носитель такого говора переезжал в другую местность, его акцент сразу бросался в уши, и прозвище Сюся закреплялось за ним мгновенно. Эта версия правдоподобна, но менее вероятна для фамилии с польско-литовским суффиксом: для Псковщины типичнее модели на -ов/-ев или -ин. Зато она хорошо объясняет, как прозвище могло возникнуть независимо в разных местах.

Скорее всего, перед нами история о человеке чувствительном либо обладателе необычной речи, которого соседи окрестили Сюсей. А суффикс -айло/-яйло, добавленный позже, закрепил прозвище в форме, характерной для западных земель, и превратил его в наследственную фамилию.