Фамилия Сююмбаева — редкий случай в русском ономастиконе, когда тюркское женское имя легло в основу фамильного прозвания. Она образована от имени Сююмбай, которое в свою очередь восходит к тюркскому глаголу «сюю» — любить, радоваться, и компоненту «бай» (богатый, господин). Буквально Сююмбай означает «любимый богач» или «тот, кого радостно встретили», но в быту имя чаще давали девочкам, желая им счастливой и обеспеченной жизни. Суффикс -ева указывает на принадлежность: Сююмбаева — дочь или жена человека по имени Сююмбай.

География фамилии почти целиком привязана к Башкортостану и Татарстану, а также к сопредельным регионам с компактным проживанием башкир и татар — Оренбургской, Челябинской областям. Встречаемость там хоть и невысока, но стабильна. В русских переписных книгах XVII–XVIII веков подобные фамилии почти не фиксировались — они оформились позже, в XIX веке, когда у башкир и татар начали массово закрепляться наследственные фамилии по отцу.

Интересная деталь: окончание -ева, а не -ина, выдает модель образования от мужского имени, хотя основа — женская. Это не ошибка: в тюркской антропонимии женское имя могло стать прозвищем мужчины (например, если его так называла мать или в честь бабушки), а уже от этого прозвища по отцу пошла фамилия. Так что предок носительницы фамилии Сююмбаева, скорее всего, был мужчиной, которого в деревне звали Сююмбай, хотя имя это считалось женским. Подобные случаи — редкость, и они делают фамилию не просто красивой по звучанию, но и любопытной с точки зрения истории быта.

По сословной принадлежности предки Сююмбаевых чаще всего относились к башкирам-вотчинникам или государственным крестьянам из татар, реже — к тептярям. Дворянских корней у фамилии нет: в Российской империи тюркские фамилии такой модели в высшее сословие не попадали.