Фамилия Табашиди — редкий пример фамилии, которая почти наверняка не является исконно русской, а пришла из Грузии. Её структура указывает на грузинское происхождение: суффикс -идзе (в русской записи часто превращается в -иди, -идзе или -швили) — один из самых распространённых в грузинской ономастике. В данном случае мы видим форму на -иди, которая характерна для западной Грузии (Имеретия, Гурия). Если бы фамилия оканчивалась на -идзе, она бы указывала на восточную часть страны.

Основа «Табаш» может восходить к грузинскому слову «таба» (თაბა) — сковорода, противень, или к «табахи» (თაბახი) — поднос. В таком случае Табашиди — это фамилия, образованная от прозвища ремесленника: либо медника, либо пекаря, либо человека, который изготавливал или продавал металлическую посуду. В грузинской традиции фамилии часто фиксировали профессию, и «Табашидзе» (или «Табашиди») могло означать «сын того, кто работает со сковородой».

Менее вероятная, но возможная версия — связь с тюркским корнем «табаш» (торговля, базар). В таком случае фамилия могла принадлежать купцу или жителю торгового квартала. Однако, учитывая грузинский суффикс, тюркское влияние здесь спорно: такие заимствования в Грузии обычно адаптировались иначе.

В России эта фамилия встречается крайне редко, в основном среди потомков грузинских эмигрантов или переселенцев XIX — начала XX века. В советское время носители фамилии могли сменить окончание на более привычное -ов или -ев, но форма Табашиди сохранилась у тех, кто держался за родовое имя. Если вы носите эту фамилию и живёте в России, скорее всего, ваши предки — выходцы из Западной Грузии, вероятно, из ремесленной или торговой среды.