Фамилия Таджельянц — редкий для России пример армянской фамилии, образованной по греческой модели. Её основа — личное имя или прозвище Таджель, а суффикс -янц выдает носителя, чьи предки жили в среде грекоязычных армян, в Причерноморье или на юге России.

Словообразовательная модель здесь необычна. В русских фамилиях суффикс -ец указывает на принадлежность к местности или роду занятий, но в армянском варианте -ель — это, скорее всего, адаптация греческого окончания. В результате Таджельянц означает «из рода Таджеля». При этом сама основа Таджель, вероятно, восходит к арабскому имени Тадж (венец, корона) — распространённому в мусульманских культурах, но встречавшемуся и у армян, особенно в регионах со смешанным населением. Реже Таджель могло быть прозвищем, связанным с ремеслом: например, так называли мастера, делавшего короны или головные уборы.

Географически фамилия тяготеет к Кубани и Ставрополью, а также к Ростовской области — местам, где в XIX — начале XX века оседали армяне, переселявшиеся из Крыма и Турции. Именно там греческое влияние на армянскую ономастику было особенно сильным. В отличие от классических армянских фамилий на -ян (Таджелян), вариант на -янц — более локальный и редкий, что делает его маркером определённой миграционной волны.

Социальный контекст: носители фамилии Таджельянц в Российской империи чаще всего были мещанами или купцами, реже — крестьянами. Среди них встречались владельцы лавок и мелкие торговцы, что согласуется с прозвищным значением основы (мастер, торговец). Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано.

Если сравнивать с однокоренными, фамилия Таджельянц стоит особняком: Таджель без суффикса — почти не встречается, а Таджелян встречается чаще, но теряет греческий оттенок. Таким образом, Таджельянц — не просто фамилия, а свидетельство сложных культурных связей армянского мира с греческим и восточным.