Фамилия Таджили — редкая и необычная для русского слуха, и её происхождение почти наверняка не связано с этнонимом «таджик», как может показаться на первый взгляд. Скорее всего, перед нами фамилия тюркского или кавказского корня, где основа образована от личного имени или прозвища.

Первый и самый вероятный путь — азербайджанский или турецкий. В тюркских языках слово «таджи» (tacı) означает «венец», «корона», а суффикс «-ли» (в русской передаче «-ли») — показатель принадлежности к чему-либо, как в фамилиях Тагили, Гаджили. Таким образом, Таджили — «тот, кто имеет корону», «венценосный». В прошлом такое прозвище мог получить человек, занимавшийся изготовлением или продажей головных уборов, либо обладавший властным, гордым нравом — метафорически «коронованный». Исходное имя Таджи (Таджи-бек) было распространено в Закавказье и на Ближнем Востоке.

Вторая версия — иранская или афганская, но она менее вероятна для русской фамилии. В Иране и Афганистане «таджили» может быть вариантом этнонима «таджик», но в русском языке такая фамилия обычно писалась бы через «к» (Таджиков, Таджикян). Форма с «-ли» указывает именно на тюркскую словообразовательную модель.

Географически фамилия Таджили тяготеет к южным регионам бывшей Российской империи — Дагестану, Азербайджану, а также к Ставрополью и Краснодарскому краю, куда в XIX–XX веках переселялись народы Кавказа. Встречается она и у горских евреев, где могла быть образована от личного имени Таджи (уменьшительное от Таджик, распространённое в общине).

Суффикс «-ли» в русских фамилиях — явление нерусское, он характерен для азербайджанских, кумыкских, лезгинских и других тюрко-кавказских фамилий. В отличие от русских фамилий на «-ов», «-ин», которые меняются по падежам, Таджили — фамилия несклоняемая, что сразу выдает её восточное происхождение. В документах прошлого её могли записывать как Таджилин или Таджильский, подгоняя под привычные русские окончания, но форма без суффикса сохранилась как более аутентичная.

О сословной принадлежности носителей фамилии Таджили судить сложно из-за её малочисленности. Скорее всего, предки были ремесленниками, торговцами или мелкими землевладельцами, а не знатными беками, хотя значение «коронованный» могло давать и прозвище уважаемому старейшине.