Фамилия Тагделенов — редкая и с очень прозрачной, почти «говорящей» основой. Если разбить её на части, сразу становится ясно, откуда она пошла: «таг» (или «даг») и «делен». В тюркских языках, в частности в казахском и башкирском, «таг/тау» означает «гора», а «делен» — это причастие или имя действия от глагола «делу/телу» — «резать, делить, раскалывать». То есть «Тагделен» — это буквально «гора, которая расколота», «рассечённая гора». Скорее всего, так называли местность — ущелье, расщелину между скал, или аул, стоявший в таком месте. Фамилию образовали от названия этой местности по стандартной русской модели: к основе «Тагделен» прибавили суффикс -ов, означающий принадлежность («из рода тех, кто с Тагделена»).

Суффикс -ов в данном случае — не этнический, а чисто грамматический, который получили многие нерусские фамилии при оформлении в официальных документах Российской империи. Обратите внимание, что форма «Тагделенов» — русифицированная. В оригинале, скорее всего, фамилия бытовала как «Тагделен» или «Тагделенұлы» (сын Тагделена). Переход от имени собственного (для места) к фамилии произошёл, когда предка записали «по урочищу» — по названию того места, откуда он был родом. Это типично для кочевых народов, где фамилии часто возникали не от личного имени, а от топонима.

Географически фамилия почти наверняка привязана к зоне тюркских языков с горным ландшафтом: это Казахстан (особенно восточные и южные области), Башкортостан или горный Алтай. Встретить её можно и у башкир, и у казахов, и у татар. Из-за редкой основы носителей фамилии немного, и найти их можно преимущественно в регионах, где есть реальные географические объекты с названием «Тагделен» или его диалектными вариантами. В отличие от фамилий на -ин или -ский, здесь нет указания на род занятий или отчество — только на «малую родину» предка.

В написании возможны варианты: Тагделенов, Тагделен, Тауделенов, Дагделенов. Связано это с тем, что в разных тюркских языках «гора» звучит как «тау», «даг» или «тоо», а при записи кириллицей в XIX — начале XX века чиновники могли слышать и фиксировать звук по-разному. Но корень «делен» — «рассечённый, расколотый» — остаётся неизменным и однозначно указывает на особенность ландшафта.