Фамилия Таич — редкий для русского слуха случай, и её происхождение почти наверняка не связано с исконно русской традицией. Чтобы понять, откуда она взялась, нужно смотреть не на привычные суффиксы -ов или -ин, а на окончание -ич, которое в русском языке встречается в основном в отчествах (Ильич, Никитич). В качестве фамилии окончание -ич — яркий маркер западнославянского, прежде всего сербского, хорватского или черногорского происхождения. Именно в сербской ономастике фамилии на -ич (Петрович, Йованович) являются доминирующей моделью и означают «сын такого-то» или «потомок».

Основа Та- в таком случае — это усечённая форма личного имени. Скорее всего, Таич происходит от имени Тадея (сербский аналог Фаддея) или Танасия (народная форма от Афанасий). В сербской среде имена часто сокращали до первой части, и от прозвища Таде, Тана, Ташо образовывалась фамилия Таич — «сын Таде» или «потомок Танасия». Менее вероятна, но возможна связь с турецким или арабским именем Таи (означает «послушный», «богобоязненный»), которое могло попасть на Балканы через османское влияние — тогда Таич означало бы «сын Таи».

На территории России фамилия Таич встречается крайне редко и, как правило, принадлежит потомкам сербских или черногорских переселенцев, которые оказывались в России в разное время: от эпохи Петра I, когда на русскую службу приглашали балканских офицеров, до волн эмиграции XX века. В русском быту фамилия сохранила своё оригинальное окончание, не «обрусев» до Таева или Таина, что указывает на относительно позднее появление её носителей в России и на то, что они помнили о своих корнях.

Таким образом, Таич — это не загадочное прозвище, а типичная патронимическая фамилия южных славян. Её носитель — потомок человека, которого в своём кругу звали коротко: Таде, Тана или Тая.