Фамилия Такчианиди — одна из тех, что чётко указывает на греческое происхождение и относительно позднее появление в русском контексте. Её выдают два характерных признака: суффикс -иди и основа, которая не вписывается ни в славянскую, ни в тюркскую лексику. В греческой ономастике суффикс -ίδης (в русской передаче -иди, -идис) означает «сын» или «потомок». Это аналог русских фамилий на -ов/-ев, но с другой культурной подоплёкой: так образовывали фамилии в Понте и Малой Азии, откуда в Россию переселялись греки.

Основа Такчиан- происходит от турецкого слова takke (тюбетейка, шапочка) или tac (корона). Скорее всего, в основе лежит прозвище Такчи — «тот, кто делает или носит такке». В османской традиции такке — это не просто головной убор, а деталь одежды ремесленников, дервишей или судей. Соответственно, Такчианиди — «сын мастера по шапочкам» или «сын того, кто носит такке». Версия с короной менее вероятна: турецкое tac заимствовано из персидского и давало бы другую огласовку в греческой передаче.

Фамилия — понтийская. Греки-понтийцы, переселившиеся в Российскую империю (в основном в Краснодарский край, Ставрополье, Крым, Грузию) в XIX — начале XX века, часто приносили с собой фамилии на -иди. В отличие от греков из материковой Греции, у которых преобладали фамилии на -пулос, -акис, понтийцы сохранили архаичную модель с -иди. Такчианиди встречается в современной России именно в этих регионах, хотя численность носителей невелика.

Словообразовательная модель здесь необычна: к турецкой основе приставлен греческий патронимический суффикс. Это типично для этнически смешанной среды Причерноморья, где греки жили бок о бок с турками и заимствовали у них бытовую лексику. Фамилия не могла возникнуть раньше османского завоевания Понта (XV век), а скорее всего, оформилась в XVII–XVIII веках, когда у понтийцев закрепилась традиция передавать прозвища в неизменной форме.

В русском языке фамилия склоняется как существительное мужского рода на -и: Такчианиди, Такчианиди, Такчианиди. У женщин она не склоняется. В источниках XIX века можно встретить варианты написания: Такчианидис, Такианиди, но современная норма — с двумя «к» и на «-и». Фамилия редкая, в списках «1000 русских фамилий» не фигурирует, и её носители — почти исключительно потомки понтийских греков, сохранивших память о ремесле предка.