Фамилия Такдиралиев — один из ярких примеров того, как русская фамильная модель на -ев «приросла» к мусульманскому личному имени. Основа здесь — сложносоставное арабо-персидское имя Такдирали. Первая часть, «такдир» (араб. تقدير), в исламской традиции означает «предопределение», «судьба», «воля Аллаха». Вторая — «Али» (араб. علي — «возвышенный», «великий») — одно из имён Аллаха и имя зятя пророка Мухаммеда, четвёртого праведного халифа. Вместе имя Такдирали можно перевести как «предопределение Али» или «судьба от Али» — формула, подчёркивающая религиозное почитание и веру в божественный промысел.

Русский суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягких и шипящих) указывает на принадлежность: Такдиралиев буквально значит «сын Такдирали». Такой способ образования фамилий — добавление патронимического суффикса к полному мусульманскому имени — типичен для народов Северного Кавказа, Поволжья и Средней Азии, которые вошли в состав Российской империи в XIX — начале XX века. Фамилия фиксирует момент, когда личное имя отца (Такдирали) стало наследственным родовым прозвищем.

Географически фамилия Такдиралиев распространена преимущественно среди народов Дагестана (особенно у лезгин, табасаранцев, аварцев), а также встречается у чеченцев и ингушей. Встречаемость невысокая, что говорит о сравнительно позднем оформлении фамилии и её локальном характере. В метрических книгах и ревизских сказках конца XIX века такое имя могло записываться по-разному: Такдир-Али, Такдирали, а фамилия — с одним или двумя «л» (Такдиралиев/Такдиралиев). Вариант с двумя «л» (Такдираллиев) встречается реже, но возможен как результат арабской графики, где удвоение передаётся шаддой.

Имя Такдирали — не частое, но устойчивое в мусульманской ономастике. Оно входит в группу имён, образованных от понятий «судьба», «рок» (например, Такдир, Муктадир). Поэтому носитель фамилии Такдиралиев почти наверняка происходит из семьи, где старшее поколение придерживалось традиционного исламского именования, а сама фамилия закрепилась за одним родом в горном или предгорном ауле.

С точки зрения словообразования, фамилия стоит в одном ряду с такими же конструкциями, как Алиев, Магомедов, Рамазанов, но отличается более редкой и семантически насыщенной основой. Если «Алиев» просто указывает на родство с Али, то «Такдиралиев» несёт в себе целую теологическую формулу — признание предопределения через имя святого.