Фамилия Такигудинов — редкая и яркая по своему происхождению. Её основа восходит к арабскому личному имени Таки ад-Дин (Taqī al-Dīn), что в переводе означает «благочестие веры» или «набожность религии». Это составное теофорное имя, типичное для мусульманского мира: первая часть (Таки) — «богобоязненный, праведный», вторая (ад-Дин) — «вера, религия». В арабской традиции такие имена давали в знак глубокой религиозности, и они были широко распространены среди духовенства, учёных и купечества.

Фамилия образована по характерной для тюркских и кавказских народов модели: русский суффикс принадлежности -ов присоединился к основе Такигудин. При этом в самом имени произошло стяжение — арабский артикль «ад» слился с корнем, и полная форма «Таки ад-Дин» превратилась в более краткую «Такигудин» (с тюркским оглушением «д» в «т» на конце). Таким образом, Такигудинов буквально означает «потомок Таки ад-Дина».

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону и Западной Сибири — местам компактного проживания татар и башкир. Встречаются также носители среди казахов, хотя для казахской ономастики более типична форма Такигудин (без русского суффикса). В русских документах фамилия фиксируется с XIX века, когда у мусульманского населения начался массовый переход от патронимических прозвищ к наследственным фамилиям. Скорее всего, предок носителя был муллой, учителем медресе или просто глубоко верующим человеком, которого в округе знали по его прозвищу Такигудин.

Интересная деталь: в отличие от многих фамилий на -ов, в которых ударение падает на последний слог, в фамилии Такигудинов оно почти всегда стоит на третьем слоге — ТакигУдинов. Это сохраняет ритмику исходного арабского имени и выдаёт её нерусское происхождение даже в произношении.