Фамилия Такиуллин образована от составного мусульманского имени Такиулла. Распространена она в среде татар и башкир, а также у других народов, исторически исповедующих ислам в Поволжье и на Урале. Само имя Такиулла восходит к двум арабским основам: «таки» — «праведный, богобоязненный» и «улла» — «бог, Аллах». Таким образом, имя можно перевести как «праведный перед Богом» или «богобоязненный раб Аллаха».

Такие имена с компонентом «улла» (например, Абдулла, Убайдулла, Саадулла) — традиционный пласт мусульманской ономастики. Они подчеркивали религиозность и благочестие семьи, а в тюркской среде часто использовались как знак глубокой веры. Сама фамилия Такиуллин — это классическая русская модель образования от отчества: к тюркскому имени добавили русский патронимический суффикс -ин. Это типичный пример того, как в XIX — начале XX века, при переписях и оформлении документов, мусульманские имена адаптировали к привычной для Российской империи форме.

Формант -ин здесь закономерен: он присоединяется к основам на согласный и в данном случае указывает на принадлежность роду человека по имени Такиулла. То есть буквально фамилия означает «сын Такиуллы» или «из рода Такиуллы». Встречаются и варианты написания — Такиулов, Такиев, — но форма Такиуллин наиболее частотна и закрепилась в метрических книгах и советских паспортах.

Примечательно, что имя Такиулла не было особенно распространенным, в отличие от тех же Абдуллы или Мухаммата. Поэтому фамилия Такиуллин встречается реже своих «однокоренных» собратьев, но именно это делает ее более локальной и узнаваемой в конкретных регионах. Носители фамилии чаще всего — потомки тех, кто жил в татарских и башкирских селах, где имя давали в честь уважаемого религиозного деятеля или просто как пожелание ребенку праведной жизни. В советское время фамилия утратила прямую связь с религиозным подтекстом, но сохранила память о родовом имени, которое когда-то несли предки.