Фамилия Такшеев — самобытный памятник финно-угорской культуры, и корни её уходят в марийскую языковую среду. Вопреки распространённому мнению, что все фамилии на «-еев» имеют тюркское происхождение, здесь мы видим иную модель: основой послужило личное имя Такшей, а суффикс «-ев» — типичный русский патронимический формант, указывающий на «сына Такшея».

Имя Такшей, предположительно, этимологически связано с марийским нарицательным «тагаш» — «барашек». Давая младенцу такое имя, родители вкладывали в него обережный смысл: они хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли полезные качества, которыми наделено это животное — кротость, безобидность, жизненная сила. Подобная традиция имён-оберегов широко бытовала у финно-угорских народов, где имя часто служило не столько идентификацией, сколько пожеланием судьбы.

Фамилия достаточно древняя: впервые упоминается в грамоте 1649 года. Это делает её ценным свидетельством для историков, фиксирующим пласт марийской антропонимики в допетровской Руси. Впрочем, процесс формирования каждой отдельной фамилии мог быть длительным и не всегда имел привязку только к одной местности. Носители фамилии могли расселяться, а имя, лёгшее в основу, — встречаться в разных вариациях у соседних народов.

Интересно, что в марийской среде параллельно бытуют фамилии с тем же корнем, но иной огласовкой, например, Такташевы, что говорит о живом процессе адаптации имени в русской письменной традиции. Окончательно говорить о точном времени и месте происхождения конкретной ветви Такшеевых можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований, но сам факт фиксации в XVII веке говорит о том, что перед нами — не позднее искусственное образование, а органично сложившееся родовое имя.