Фамилия Таксимовы — редкий для русской ономастики пример, когда прозвище или имя, лёгшее в основу, пришло из восточной культуры, а суффикс, оформивший её по законам русской грамматики, — исконно славянский. Если коротко: фамилия образована от личного имени Таксим, которое восходит к арабскому слову «тасим» — «разделение, разрезание». В тюркские языки, через которые имя попало в обиход, слово перешло в форме «таксим» с тем же значением.

Модель образования здесь простая и типичная для XVI–XVII веков, когда русские фамилии активно закреплялись у служилых людей и торговцев: к основе на согласный добавили притяжательный суффикс -ов. Такой способ указывал на принадлежность: Таксимов — значит «сын Таксима», потомок человека, носившего это имя. Похожим образом строились и другие фамилии от восточных имён, например Назымов или Садыков, что говорит о тесных контактах русских земель с Поволжьем, Средней Азией и Кавказом.

Сам корень «таксим» в арабском языке многозначен. Помимо буквального «разделения» или «разрезания», это слово в разных диалектах могло означать распределение долей, делёж наследства или даже музыкальный лад. Вряд ли мы узнаем, какой из смыслов вложили родители в имя ребёнка — возможно, за ним стояло пожелание справедливости или способности делить имущество по уму. Но в любом случае имя Таксим не было случайным: на Востоке его давали осознанно, вкладывая в звучание пожелание благополучной судьбы.

Стоит оговориться: часть исследователей осторожно допускает, что фамилия могла возникнуть не от имени, а от прозвища. Так могли называть человека, который занимался разделом земли, скота или товаров, — своего рода третейского судью или оценщика. Однако эта версия менее убедительна: в русских документах имена Таксим встречаются чаще, чем прозвища с таким корнем, поэтому версия об имени-основе выглядит предпочтительнее.

Фамилия Таксимовы — замечательный памятник восточной культуры, вплетённый в русскую языковую ткань. Процесс формирования каждой отдельной фамилии был длительным и не всегда имел привязку только к одной местности, поэтому окончательно говорить о точном времени и месте её появления можно лишь на основании серьёзных генеалогических исследований. Но уже сейчас ясно: за этой фамилией стоит история межэтнических контактов, когда чужое имя становилось своим, обрастало русским окончанием и превращалось в родовое прозвание, которое мы слышим и сегодня.