Фамилия Тактоев — редкий пример, где основа и суффикс вступают в неожиданное сочетание. Формально перед нами типичная русская фамилия на -ев, образованная по модели отчества: чей? — Тактоев, то есть сын Тактоя. Но вот само имя Тактой, лёгшее в основу, для русского именослова совсем нехарактерно. Тут мы с большой вероятностью имеем дело с фамилией, которая прошла через механическую русификацию: нерусское имя или прозвище «Тактой» получило русский патронимический суффикс, и так появился Тактоев.

Самая правдоподобная версия ведёт к тюркским корням. В тюркских языках есть слово «такта» или «токта» — «останавливаться», «стоять», «быть устойчивым». От него образованы имена и прозвища со значением «стойкий», «крепкий», «непоколебимый». Например, у татар и башкир встречается имя Такташ (знаменитый поэт Хади Такташ) или Тактагул. Форма Тактой могла возникнуть как вариант с аффиксом принадлежности («его стойкость») или как усечённый вариант от Тактагул. Таким образом, предок носителя фамилии мог получить прозвище за твёрдость характера или физическую выносливость.

Сложность в том, что фамилия Тактоев не зафиксирована в массовых справочниках русских фамилий (Унбегаун, Никонов, Веселовский). Она явно локальна. Скорее всего, её стоит искать в Поволжье, на Урале или в Западной Сибири — регионах, где русские фамилии активно вбирали в себя тюркские основы. Возможно, носители фамилии — потомки крещёных татар, башкир или чувашей, которые в XVII–XIX веках переходили в православие и получали фамилии по отцу.

Менее вероятная версия — что Тактой это прозвище от русского глагола «тактать» (диалектное, означающее «стучать», «колотить»). Но глагол этот слишком редок и узко регионален, чтобы породить фамилию. Тюркское происхождение выглядит гораздо убедительнее.

О фамилии Тактоев почти нет публичных данных: ни известных носителей в истории, ни географической статистики. Это значит, что для её обладателей семейное предание — главный ключ к прошлому. Если в семье передают, что предки пришли из-под Казани или из Оренбуржья, тюркская версия подтверждается. Если же фамилия встречается, скажем, в архангельских деревнях, стоит искать местное диалектное слово. Пока же наиболее обоснованным остаётся объяснение через тюркское «такта» — стойкость и надёжность.