Фамилия Тактынова хранит память о предке, которого в старину звали Тактын. Это именование, скорее всего, сложилось из двух татарских слов: прилагательного «так» — «единственный» — и существительного «тын», что значит «дыхание». Выходит, что имя Тактын можно перевести как «одно дыхание».

В народном сознании дыхание воспринимали как первый признак появления человека на свет. Считалось, что именно с первым вздохом начинается земная жизнь, которая длится до самой смерти. Поэтому имя Тактын могли дать первому, долгожданному ребенку в семье — тому, кто стал её началом, её «первым дыханием». Со временем дети и внуки человека по имени Тактын получили фамилию Тактыновы, и она закрепилась за родом.

Здесь мы видим редкий для русских фамилий случай, когда в основе лежит не каноническое крестильное имя, а тюркское составное прозвище с поэтичным смыслом. Подобные имена-пожелания были распространены у татар и других тюркских народов, и позже, при взаимодействии культур, они естественным образом перешли в русскую фамильную традицию через суффикс -ов, указывающий на принадлежность потомков конкретному человеку.

Сама фамилия Тактынова в женском роде и Тактынов в мужском — это классическая русская модель образования от тюркского имени. Она говорит о том, что родоначальник жил в зоне активных русско-татарских контактов, вероятно, в Поволжье или на Урале, где такие имена органично вплетались в общую ономастику. Сегодня, произнося свою фамилию, потомки Тактына невольно повторяют древнее пожелание жизни и единства, заложенное в имени их далекого предка.