Фамилия Талехор — редкий случай, когда написание почти полностью совпадает с произношением, и это сразу подсказывает, что перед нами не славянская, а скорее тюркская или иранская основа. В русском языке нет корня «талех» или «хор», а суффикс — ов, столь привычный для фамилий, здесь отсутствует. Значит, фамилия застыла в той форме, в которой её записали со слов носителя, без русификации.

Скорее всего, Талехор — это сложное слово. Первая часть «тале» может восходить к персидскому или тюркскому «тале» (судьба, удача, счастье) или к арабскому «тали» (идущий, следующий). Вторая часть «хор» в иранских языках означает «солнце» (ср. «хор» в авестийском или «хуршид» — солнце). Вместе «Талехор» может значить «счастливое солнце» или «солнце судьбы» — прозвище, данное человеку, который родился в солнечный день или считался удачливым. В тюркских языках «хор» иногда означает «зрячий» или «видящий», тогда фамилия читается как «видящий судьбу» — возможное прозвище прорицателя или мудреца.

Географически фамилия могла возникнуть в регионах с сильным персидским или тюркским влиянием — на Кавказе, в Закавказье, в Средней Азии или среди татар. В русских документах такие фамилии появлялись у выходцев из этих мест, которые переходили на русскую службу или переселялись в центральные губернии. По суффиксу фамилия не изменена, что указывает на её позднюю фиксацию — скорее всего, в XIX — начале XX века, когда при переписи населения записывали фамилию так, как её произнёс сам человек.

Сословная принадлежность предков Талехор неясна. Среди носителей таких фамилий могли быть и крестьяне, и купцы, и духовные лица (муллы), так как прозвище не привязано к ремеслу. Встречаемость фамилии в современных базах данных крайне низкая, что подтверждает её экзотичность. Если вы носите эту фамилию, скорее всего, ваши предки были выходцами из тюркоязычной или ираноязычной среды, а сама фамилия сохранила в себе образ солнца и удачи — редкий и поэтичный след.