Фамилия Тамниаури — редкий случай, когда географическое происхождение почти наверняка перевешивает любые попытки вывести её из нарицательной лексики. Это грузинская фамилия, и её структура сразу выдает носителя, чьи предки жили в конкретном ущелье или селе. Основа «Тамниа» или «Тамни» — это, скорее всего, топоним, а окончание «-ури» (вариант «-ули») в грузинском языке указывает на принадлежность к месту. Если русские фамилии на «-ов» отвечают на вопрос «чей?», то грузинские на «-ури» — «откуда?» или «какого рода?». Человек с такой фамилией — буквально «из Тамниа» или «тамниец».

Точное место, давшее фамилию, установить сложно из-за редкости названия. Скорее всего, это небольшое село или хутор в горной местности, возможно, в регионе Рача или в верховьях Риони. В грузинской ономастике (работы А. Чикобава, М. Макалатия) такой тип фамилий связывают с общинным укладом: жители одного ущелья получали прозвание по имени своего села. Никакого ремесла или личного прозвища здесь нет — фамилия чисто географическая.

Словообразовательная модель проста и прозрачна: корень «Тамни-» + суффикс прилагательного «-аур-» (встречается также в фамилиях Абашидзе-Абашиаури, Чхеидзе-Чхеиаури). Окончание «-и» — стандартное для грузинского номинатива. Споров о происхождении почти нет: альтернативная версия, что основа «тамн» может быть искажением арабского «тамм» (завершённый), выглядит натяжкой — для такой гипотезы нет ни исторических, ни лингвистических подтверждений в Грузии.

В бытовом плане фамилия Тамниаури — редкая даже по грузинским меркам. Она не попала в массовые списки княжеских или дворянских родов (как, скажем, Орбелиани или Чавчавадзе). Её носители — скорее всего, крестьяне-горцы, пастухи или виноградари из труднодоступного края. В русских документах XIX — начала XX века фамилия могла записываться с искажениями: Тамнияури, Тамниауров (под влиянием русского суффикса «-ов»), но в самой Грузии форма устойчива.

Если вы ищете свои корни, стоит смотреть в сторону горных районов западной Грузии, особенно ущелий, где названия сёл заканчиваются на «-ани» или «-ети». Сама фамилия — прямое указание на то, что предки не мигрировали далеко и поколениями держались одного места.