Фамилия Таношин — редкий случай, где основа не лежит на поверхности. На первый взгляд, в ней слышится что-то «татарское» или восточное, но разбор показывает, что корни у неё скорее русские, хотя и с неожиданным поворотом.

Словообразовательная модель проста: суффикс -ин указывает на принадлежность («чей?»). Значит, в основе лежит личное имя или прозвище Танóша. Но что такое «Танóша»? Самое очевидное — это уменьшительная форма от имени Татьяна (Таня → Танюша → Таноша). В этом случае Таношин означает «потомок Таноши», то есть сын или внук человека, которого в быту называли ласковым производным от Татьяны. Такая модель встречается: например, фамилия Танюшин образована от Танюши. Таношин — её более редкий фонетический вариант.

Однако есть и вторая версия, менее очевидная, но исторически интересная. В русских говорах, особенно на северо-западе и в Сибири, слово «таноша» могло быть прозвищем. Оно связано с глаголом «таношить» — тащить, волочить, делать что-то медленно и с трудом. Так могли прозвать нерасторопного, тяжёлого на подъём человека или, наоборот, того, кто постоянно таскает что-то с собой. В этом случае фамилия Таношин — прозвищная, и её носитель — потомок такого человека.

География фамилии подтверждает её связь с русским Севером. По данным открытых архивов, Таношины встречаются в Вологодской, Архангельской областях и в Пермском крае — регионах, где сохранились архаичные говоры и где прозвища на -оша были особенно распространены. В центральных областях фамилия почти не фиксируется.

Спор между двумя версиями решается просто: обе правдоподобны, и в разных семьях фамилия могла возникнуть независимо. Для одной ветви предком был Таноша (от Татьяны), для другой — мужик с прозвищем Таноша. Сословной привязки у фамилии нет: её носили и крестьяне, и мещане. В дворянских родословных книгах Таношины не значатся.

Единственная деталь, которая выделяет эту фамилию среди десятков похожих, — её «говорящий» суффикс. В русской ономастике фамилии на -ошин (от прозвищ на -оша) считаются более древними и характерными для северной традиции, чем стандартные на -ов/-ев. Таношин стоит в одном ряду с фамилиями Ярошин, Милошин, Булдошин — все они образованы от прозвищ, которые в современном языке уже не употребляются.