Фамилия Таноянц — яркий пример армянской фамилии, образованной по классической для Западной Армении модели. Её основа — личное имя Танос, которое является краткой формой от Атанас (армянский вариант греческого Афанасий, означающего «бессмертный»). Суффикс -янц (в более русифицированном варианте -ян) указывает на принадлежность: «из рода Таноса», «потомок Таноса».

Особенность фамилии — окончание -янц, а не более распространённое -ян. Такая форма типична для диалектов западных областей исторической Армении (территории современной Турции). Носители фамилий на -янц, как правило, происходят из региона Вана, Эрзурума или Киликии. После геноцида 1915 года и исхода армян в Российскую империю, фамилии на -янц часто адаптировались к русскому произношению: часть семей сменила окончание на -ян, другие сохранили исходную форму — так появился разнобой в написании у однокоренных фамилий (Таноян и Таноянц).

Род Таноянц, вероятно, берёт начало от человека по имени Танос. В армянской среде это имя было распространено, но не так часто, как, скажем, Петрос или Ованес. Предки носителя фамилии могли быть ремесленниками, торговцами или земледельцами — имя не указывает прямо на занятие, но социальный статус определялся регионом: западные армяне славились купеческими династиями и ювелирным делом.

Сравнение с другими фамилиями на -янц (например, Меликянц, Саркисянц) подтверждает: это не случайное искажение, а последовательная диалектная черта. В современной России и странах СНГ фамилия Таноянц встречается редко, что делает её более локальной и ценной для генеалогического поиска. Если искать корни, стоит обратить внимание на архивы Западной Армении и списки беженцев начала XX века — там может сохраниться исходное написание.