Фамилия Тараосв — редкий случай, когда написание почти полностью скрывает происхождение. Скорее всего, перед нами искажённая запись фамилии Тарасов, где буква «о» заменила «а» в корне, а конечное «в» появилось из-за особенностей произношения или ошибки писаря. В документах XIX — начала XX века, особенно в отдалённых губерниях, фамилии часто записывали на слух, и вариант Тараосв мог закрепиться за конкретной семьёй.

Если отбросить искажение, основа фамилии — крестильное имя Тарас (от греческого «тарассо» — «волновать, возмущать»). Суффикс -ов указывает на принадлежность: сын Тараса. В русской ономастике это типичная патронимическая модель, как у Иванов, Петров, Степанов. Таким образом, предок носителя фамилии Тараосв — человек по имени Тарас, а сама фамилия говорит о его отцовстве.

Интересно, что в некоторых говорах, особенно в южнорусских и украинских, имя Тарас произносили с твёрдым «р» и редуцированным гласным, что могло дать на письме «Тарас» → «Тараос». Если же фамилия не искажена, а записана точно, то возможна и другая версия: основа «тараос» — диалектное прозвище. В рязанских и тамбовских говорах «тараосить» означало «суетиться, торопиться, делать что-то бестолково». Тогда Тараосв — потомок суетливого или непоседливого человека. Но эта версия менее вероятна: прозвища с таким редким корнем почти не встречаются в фамильных списках, в отличие от имени Тарас, которое было распространено среди крестьян и мещан.

Географически фамилия Тараосв (встречается в единичных записях) тяготеет к центральным и южным регионам России — Курской, Орловской, Воронежской губерниям, где имя Тарас было особенно популярно. Сословно предки могли быть крестьянами или однодворцами — потомками служилых людей, охранявших южные рубежи. Фамилия не дворянская и не купеческая, что подтверждается её отсутствием в родословных книгах.

Таким образом, для носителя фамилии Тараосв наиболее вероятная история: его предок — крестьянин или однодворец по имени Тарас, а необычное написание — результат ошибки переписчика или местного говора.