Фамилия Тареканова — женская форма, а её мужской вариант — Тареканов. В основе фамилии лежит личное имя или прозвище Тарекан. Само это слово, скорее всего, тюркского происхождения. В тюркских языках есть корень «тар» (tär), означающий «потеть, пот», или же «тар» в значении «узкий, тесный». Однако более вероятно, что «Тарекан» — это вариант имени Тархан, которое было широко распространено у многих тюркских народов (татар, башкир, казахов). Тархан в древности — это титул, означавший привилегированного человека, освобождённого от податей, военного предводителя или знатного вельможу. Имя Тархан давали детям в знак пожелания высокого статуса и независимости.

Модель образования фамилии проста и характерна для русского языка: к основе «Тарекан» добавили типичный патронимический суффикс -ов/-ев, который указывал на принадлежность («чей?» — сын Тарекана). То есть Тареканов — это потомок человека по имени Тарекан. Суффикс -ов указывает на то, что фамилия сформировалась в среде, где русская ономастическая модель смешалась с тюркской основой, что типично для Поволжья, Приуралья и южных регионов России, где издавна жили татары, башкиры и другие тюркоязычные народы.

Интересная деталь: смена «рх» на «рк» (Тархан → Тарекан) — это не опечатка, а характерный фонетический процесс в некоторых тюркских диалектах или же результат адаптации звучания на русской почве. Звук «х» в сочетании мог заменяться на более привычный для русского уха «к». Поэтому Тареканов — это не искажённая, а вполне самостоятельная форма, родственная фамилиям Тарханов, Тархановский. Встречается фамилия в основном в Татарстане, Башкортостане, а также в Оренбургской и Челябинской областях, что подтверждает её восточные корни.

Если говорить о сословной принадлежности, то носители такой фамилии в XIX веке чаще всего были государственными крестьянами или мещанами, реже — выходцами из служилых татар (мурз). Знатный титул «тархан» со временем перестал быть исключительно аристократическим и превратился в обычное личное имя, поэтому фамилия Тареканова не обязательно указывает на дворянское происхождение, но однозначно говорит о древней и богатой истории рода, уходящей в эпоху Золотой Орды и Казанского ханства.