Фамилия Тариеладзе — яркий пример грузинской модели фамильного имени. Её сразу выдает суффикс -дзе, который в переводе с грузинского означает «сын» (аналогично русскому -ов/-ев или армянскому -ян). Этот суффикс — самый массовый в Западной Грузии, в частности в Имеретии, Гурии и Мегрелии. Носители фамилии Тариеладзе, скорее всего, происходят именно из этого региона.

Основа фамилии — личное имя Тариел. В Грузии это имя известно прежде всего благодаря поэме Шота Руставели «Витязь в тигровой шкуре» (XII век), где Тариел — главный герой, доблестный витязь. Имя имеет древнеиранское происхождение и восходит к слову, означающему «герой» или «воин». Таким образом, Тариеладзе буквально означает «потомок Тариела» или «сын Тариела».

Важно понимать, что фамилия образована не от прозвища или профессии, а от крестильного или литературного имени. В грузинской ономастике это распространённый случай: фамилии на -дзе часто фиксируют имя отца, которое могло быть дано в честь популярного персонажа или святого. Поскольку имя Тариел получило широкое хождение именно после популяризации поэмы Руставели, можно предположить, что фамилия Тариеладзе сформировалась не ранее XIII–XIV веков, когда имя перестало быть исключительно книжным и вошло в обиход.

Грузинские фамилии на -дзе, как правило, указывают на принадлежность к свободным крестьянам или князьям (азнаурам), но в отличие от фамилий на -швили или -иани, которые чаще встречались у низших сословий, -дзе — нейтральный показатель. Сословную принадлежность конкретной ветви Тариеладзе без генеалогических изысканий определить невозможно. Встречаемость фамилии невысока, и её носители в основном сосредоточены в Грузии, хотя встречаются и в России, куда попали в результате миграций XIX–XX веков.

Коротко: Тариеладзе — это «сын Тариела», где Тариел — герой древней поэмы, имя со значением «воин». Фамилия чисто грузинская, западно-грузинская по ареалу, и её обладатели могут гордиться связью с одной из вершин грузинской литературы.