«азганун») на армянском языке означает имя клана. Фамилия Тарламазян образована от прозвища Тарламаз, которое состоит из древнетюркского слова «тарла», то есть «пашня, нива, почва» и отрицательной частицы «маз» - «не». Вполне вероятно, что так называли безземельного крестьянина, наемного работника. Не исключено также, что прозвище Тарламаз получил тот, кто стал городским жителем. Все эти форманты первоначально означали «из семьи таких-то» или «из рода таких-то». Соответственно, фамилия Тарламазян поначалу имела значение «из рода Тарламаза».