Фамилия Таршицейский — редкий случай, когда ономастика сталкивается с двумя совершенно разными традициями имянаречения. В её основе почти наверняка лежит личное имя или прозвище Таршис, а вот откуда взялось это имя и как к нему прирос польский суффикс, — здесь и начинается самое интересное.

Первая и самая правдоподобная версия выводит фамилию из еврейской среды. Имя Таршис восходит к ивритскому слову «таршиш», которым в библейские времена обозначали драгоценный камень зелёного цвета, предположительно смарагд или хризолит. Такие имена, образованные от названий самоцветов, давали детям в знак красоты и ценности. В Российской империи фамилия Таршицейский чаще всего фиксировалась у выходцев из Пинска, Елизаветграда и Винницы — городов, где существовали крупные еврейские общины с развитой традицией декоративных, «украшательных» фамилий. Именно эта версия объясняет и необычный суффикс: к основе Таршис добавили типично польский компонент -иц-, а затем и окончание -ский, что в совокупности должно было придать фамилии более «благородное», шляхетское звучание.

Вторая версия, более слабая, связывает фамилию с топонимом. Гипотетическое селение Таршице, Таршик или Тарши могло существовать на землях современной Польши, Беларуси или Украины, однако на современных картах его следов не найти. Образование фамилий от названий исчезнувших деревень — явление частое, но в данном случае отсутствие самого топонима и наличие готового библейского имени делают эту гипотезу маловероятной. Скорее всего, её придумали задним числом, пытаясь объяснить необычное звучание.

Отдельного внимания заслуживает написание. Форма с буквой «ц» в середине — Таршицейский — характерна для делопроизводства XIX — начала XX века, когда писцы часто русифицировали и адаптировали польские и еврейские фамилии на слух. В документах того периода встречаются варианты Таршицкий, Таршицеский и даже Таршишевский, что подтверждает устный, а не письменный путь передачи фамилии.

Сведения о носителях фамилии сохранились в архивных источниках. Так, в Книге памяти Самарской области упоминается Таршицейская Мария Абрамовна, родившаяся в 1919 году в селе Великокняжеском Красноярского края. Эта запись показательна: она связывает фамилию с семьёй, в которой отца звали Абрамом, что лишний раз подтверждает еврейское происхождение рода. Сама география — от черты оседлости до Сибири — отражает типичную для тех лет миграцию.

Если коротко: перед нами фамилия-самоцвет, образованная от древнего имени со значением «изумруд», которую в XIX веке облагородили польским суффиксом, чтобы она звучала весомее. Необычное сочетание еврейского корня и славянского окончания делает её почти уникальной — людей с такой фамилией в России единицы, и почти все они, судя по архивным данным, потомки одной или нескольких семей с юго-запада империи.