Фамилия Тартковский — классический пример польской или западнорусской фамилии, образованной по топонимической модели. Суффикс -ский (-ski) указывает на дворянское или шляхетское происхождение: так называли владельцев поместья или выходцев из определённого места. В основе фамилии лежит название населённого пункта — Тартков (Tarków) или Тартково. Вариантов несколько: в Польше есть деревня Таркув (Tarków) в Мазовецком воеводстве, а на территории бывшей Речи Посполитой (современные Беларусь, Украина, Литва) существовали и существуют сёла с похожими названиями — Тартаки, Тартак, Тарков. Корень «тарт-» восходит к польскому «tartak» — «лесопилка», «пильня». Соответственно, первичное значение — «тот, кто из Тарткова» или «владелец лесопилки».

В отличие от фамилий на -ов/-ев, которые часто давали крестьянам, Тартковские в XVIII–XIX веках принадлежали к мелкопоместной шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, записанных в дворянство, но не имевших крепостных. В документах Российской империи фамилия встречается в Волынской, Подольской и Минской губерниях — регионах, где польская шляхта была расселена после разделов Речи Посполитой.

Интересная деталь: в русской передаче фамилия часто писалась через «о» — Тортковский, что отражает акающее произношение. Но исходный польский вариант всегда с «а». Встречается и двойное написание — Тартковский/Тортковский, что может запутать при генеалогическом поиске. Если ищете предков, стоит проверять оба варианта в метрических книгах и ревизских сказках западных губерний.

Редкость фамилии говорит о том, что род был локальным: скорее всего, предки владели одним фольварком или деревней и не размножились по всей стране. Сейчас носителей Тартковских немного, большинство живёт в Польше, Беларуси и на западе Украины. В России фамилия встречается единично, часто как результат переселения или браков.