Фамилия Таруаута — один из тех редких случаев, когда носитель почти наверняка знает, откуда его корни, потому что фамилия не «общерусская», а жестко привязана к конкретному региону и народу. Это фамилия грузинского происхождения, а точнее — мегрельская. Мегрелы — субэтническая группа грузин, живущая на западе Грузии (регион Самегрело). В мегрельском языке фамилии часто оканчиваются на -иа, -уа, -ава, -ишвили. Окончание -уа — один из самых характерных маркеров: оно указывает на принадлежность к роду, на происхождение «от такого-то».

Разберем основу: Таруаута. Скорее всего, в основе лежит личное имя или прозвище Таруа. В грузинской и мегрельской ономастике имя Таруа встречается, хотя и не массово. Его могут связывать с древнегрузинским «тари» — «поле», «степь», или с арабским заимствованием «тарих» — «история», «дата», но это гадательно. Более вероятно, что Таруа — это сокращенная или народная форма какого-то полного имени, например, Тариэл или Тамаз. В мегрельской среде имена часто усекали, добавляя фамильный суффикс: Таруа + уа = «принадлежащий Таруа», «из дома Таруа».

Полная форма «Таруаута» выглядит как архаичный вариант с дополнительным элементом -та. В мегрельском языке суффикс -та иногда имеет значение множественности или собирательности, аналогично русскому «-ичи» (например, Ивановичи — потомки Ивана). То есть «Таруаута» можно понять как «потомки Таруа», «род Таруа». Такая двойная фамильная конструкция (основа + -уа + -та) встречается в мегрельских фамилиях, но редко, что делает Таруаута особенно интересной для ономастики.

География фамилии почти целиком — Западная Грузия, села Мартвильского, Чхороцкуского, Зугдидского муниципалитетов. В России или других странах Таруаута — штучная фамилия, которую привезли с собой переселенцы в советское или постсоветское время. Сословно носители фамилии, скорее всего, были крестьянами, но в Грузии XIX века — свободными крестьянами (глехи), а не крепостными, поскольку в Мегрелии крепостное право было отменено раньше и имело свои особенности.

Если вы встретили человека с такой фамилией, можно почти наверняка сказать, что его предки жили в Мегрелии, а сама фамилия образована от имени родоначальника Таруа и буквально означает «из рода Таруа». Это не фамилия-прозвище (по профессии или внешности), а чистая патронимическая фамилия, каких много у народов Кавказа.